“handmade” in Spanish
Definition
Hecho a mano y no por máquina, normalmente con especial cuidado o habilidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para artesanías, joyas, ropa y regalos. Implica unicidad y mayor calidad. Se usa como adjetivo antes del sustantivo: 'handmade jewelry'. No se usa para cosas producidas en masa.
Examples
She bought a handmade necklace at the market.
Ella compró un collar **hecho a mano** en el mercado.
This cake is handmade, not from a factory.
Este pastel es **hecho a mano**, no de una fábrica.
My grandma makes handmade blankets for the family.
Mi abuela hace mantas **hechas a mano** para la familia.
Everything in this shop is handmade—you won't find two pieces exactly the same.
Todo en esta tienda es **hecho a mano**; no encontrarás dos piezas exactamente iguales.
I love giving handmade gifts—they feel much more personal.
Me encanta regalar cosas **hechas a mano**; se sienten mucho más personales.
That bakery's handmade bread sells out every morning.
El pan **hecho a mano** de esa panadería se agota todas las mañanas.