handkerchief” in Russian

носовой платок

Definition

Носовой платок — это небольшой кусочек ткани, который носят с собой, чтобы вытирать нос, губы или лицо.

Usage Notes (Russian)

Это слово сейчас считается устаревшим, так как чаще используют бумажные платки. Встречается в фразах типа 'cotton handkerchief', 'wave a handkerchief' (помахать платком на прощание). Не путайте с одноразовыми бумажными платками.

Examples

He wiped his nose with a handkerchief.

Он вытер нос своим **носовым платком**.

She keeps a clean handkerchief in her purse.

У неё в сумочке всегда лежит чистый **носовой платок**.

I gave my handkerchief to a friend who was crying.

Я дал другу, который плакал, свой **носовой платок**.

It's rare to see anyone use a handkerchief instead of tissues these days.

Сейчас редко кто использует **носовой платок** вместо бумажных салфеток.

He waved his handkerchief as the train left the station.

Он помахал **носовым платком** вслед уходящему поезду.

If you spill something, a handkerchief can be pretty handy.

Если что-то пролилось, **носовой платок** может пригодиться.