“handful” in Arabic

• حفنة
• عدد قليل من الأشخاص/الأشياء
• شخص صعب (غير رسمي)

Definition

الكمية التي يمكن أن تمسكها بيد واحدة؛ تُستخدم أيضًا للدلالة على عدد قليل من الأشخاص أو الأشياء، أو على شخص يصعب التعامل معه (غير رسمي).

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في عبارات مثل 'a handful of people/things' (عدد قليل)، أو 'he's a real handful' (شخص صعب، غالبًا طفل، تعبير غير رسمي). ليست وحدة كمية دقيقة.

Examples

She grabbed a handful of nuts for a snack.

أخذت **حفنة** من المكسرات كوجبة خفيفة.

Only a handful of students came to class today.

جاء فقط **عدد قليل** من الطلاب إلى الصف اليوم.

Can you fit all those marbles in one handful?

هل يمكنك وضع كل هذه الكرات في **حفنة** واحدة؟

My little brother is a real handful sometimes.

أخي الصغير أحيانًا يكون **شخصًا صعبًا** فعلاً.

We only have a handful of minutes left before the meeting starts.

لم يتبقَ سوى **حفنة** دقائق قبل بدء الاجتماع.

Out of all the applicants, only a handful got interviews.

من بين جميع المتقدمين، حصل فقط **عدد قليل** على مقابلات.