“handcuffed” in Russian
Definition
Когда на запястьях надеты наручники, обычно это делает полиция, чтобы человек не мог свободно двигать руками.
Usage Notes (Russian)
Часто используется при описании ареста, но также можно сказать о чувстве ограничения (метафорически). Например, 'чувствовать себя как в наручниках'.
Examples
Both suspects were already handcuffed when the reporters arrived.
Когда прибыли репортеры, оба подозреваемых уже были **в наручниках**.
The man was handcuffed by the police.
Мужчина был **в наручниках**, когда полиция его задержала.
She felt scared when she was handcuffed.
Ей стало страшно, когда её **заковали в наручники**.
The thief was handcuffed and taken away.
Вора **забрали в наручниках**.
I can't believe I got handcuffed for jaywalking!
Не могу поверить, что меня **заковали в наручники** за переход вне перехода!
He felt completely handcuffed by the new office rules.
Он чувствовал себя полностью **связанным по рукам** новыми правилами офиса.