“handcuff” in Spanish
Definition
Fijar las muñecas de alguien con aros de metal, normalmente utilizado por la policía al arrestar a alguien. "Handcuff" puede ser verbo (poner esposas) o sustantivo (una esposa).
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos policiales o de seguridad. Como verbo: 'to handcuff someone' es 'esposar a alguien'. Como sustantivo, suele usarse en plural: 'esposas'. También se puede usar en sentido figurado para hablar de limitaciones ('me sentí esposado').
Examples
The police officer put handcuffs on the suspect.
El policía le puso **esposas** al sospechoso.
The detective found a pair of broken handcuffs at the scene.
El detective encontró unas **esposas** rotas en la escena.
You can't just handcuff people for no reason.
No puedes simplemente **esposar** a la gente sin motivo.
They use handcuffs to stop people from escaping.
Usan **esposas** para evitar que la gente escape.
The guard will handcuff the prisoner before moving him.
El guardia va a **esposar** al prisionero antes de moverlo.
I felt handcuffed by all the new rules at work.
Me sentí **esposado** por todas las nuevas reglas en el trabajo.