“handbag” in Arabic

• حقيبة يد

Definition

حقيبة اليد هي حقيبة صغيرة عادةً تحملها النساء، وتستخدم لحمل أشياء شخصية مثل المحفظة أو الهاتف أو المفاتيح.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'handbag' مستخدمة أكثر في الإنجليزية البريطانية، أما في الأمريكية فكلمة 'purse' هي الشائعة. غالباً يخص حقائب النساء. عبارات شائعة: 'lose your handbag'، 'carry a handbag'. حقائب الرجال غالباً تُسمى 'حقيبة أوراق' أو 'satchel'.

Examples

She put her keys in her handbag.

وضعت مفاتيحها في **حقيبة يد**ها.

She never leaves home without her favorite handbag.

هي لا تخرج من المنزل أبدًا بدون **حقيبة يد**ها المفضلة.

Can you hold my handbag while I tie my shoes?

هل يمكنك حمل **حقيبة اليد** الخاصة بي بينما أربط حذائي؟

She realized her handbag was missing after she left the café.

اكتشفت أن **حقيبة يد**ها اختفت بعد مغادرة المقهى.

My mother bought a new handbag yesterday.

اشترت أمي **حقيبة يد** جديدة أمس.

The handbag is on the table.

**حقيبة اليد** على الطاولة.