“hamlet” in Arabic

• قرية صغيرة

Definition

القرية الصغيرة هي تجمع سكاني صغير جداً في الريف، أصغر من القرية أو المدينة.

Usage Notes (Arabic)

"Hamlet" مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في الجغرافيا أو الأدب ويعني قرية أصغر من "village". نادرًا ما يُستخدم في المحادثة اليومية. هو أيضًا اسم مسرحية شكسبير مشهورة، لكن هنا المقصود بالمكان.

Examples

The villagers live in a peaceful hamlet near the river.

يعيش السكان في **قرية صغيرة** هادئة قرب النهر.

The hamlet had only ten houses.

كان في هذه **القرية الصغيرة** عشر منازل فقط.

We stopped for lunch in a tiny hamlet.

توقفنا لتناول الغداء في **قرية صغيرة**.

She grew up in a remote hamlet far from any city lights.

نشأت في **قرية صغيرة** نائية بعيدة عن أضواء المدينة.

There isn’t even a store in the hamlet, just homes and farms.

لا يوجد حتى متجر في هذه **القرية الصغيرة**، فقط منازل ومزارع.

It’s easy to miss the hamlet if you’re driving too fast.

من السهل أن تفوتك هذه **القرية الصغيرة** إذا كنت تقود بسرعة.