“hallways” in Arabic

• ممرات

Definition

ممرات طويلة وضيقة داخل المباني، عادة تربط بين الغرف أو المناطق.

Usage Notes (Arabic)

"Hallways" هو جمع "hallway"، يُستخدم بكثرة في المدارس، المكاتب والمباني السكنية. عبارات شائعة: "in the hallway"، "down the hallway". لا تخلطها مع "lobby" (المدخل الرئيسي).

Examples

The students waited in the hallways before class.

انتظر الطلاب في **الممرات** قبل الدرس.

There are paintings hanging in the hallways.

توجد لوحات معلقة في **الممرات**.

The hotel has long hallways on every floor.

يوجد **ممرات** طويلة في كل طابق من الفندق.

Kids were whispering secrets in the hallways during lunch break.

كان الأطفال يهمسون بالأسرار في **الممرات** أثناء استراحة الغداء.

The sound of footsteps echoed through the empty hallways late at night.

صدى خطوات الأقدام كان يُسمع في **الممرات** الفارغة ليلاً.

I got lost trying to find my room in those twisting hallways.

تاهت عن غرفتي وسط تلك **الممرات** المتعرجة.