“hall” in Arabic

• ردهة
• ممر
• قاعة

Definition

الـ hall هو مساحة داخل مبنى، مثل منطقة الدخول أو الممر الذي يربط الغرف أو قاعة كبيرة تُستخدم للاجتماعات أو الفعاليات. المعنى الدقيق يعتمد على نوع المبنى والسياق.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن يشير إلى أماكن مختلفة: منطقة المدخل ('in the hall')، ممر ('down the hall')، أو قاعة/مبنى كبير ('city hall'، 'concert hall'، 'dining hall'). في الإنجليزية البريطانية تُستعمل 'hall' كثيرًا لمدخل البيت، أما في الإنجليزية الأمريكية فـ 'hallway' أكثر شيوعًا لمعنى الممر.

Examples

Please leave your shoes in the hall.

من فضلك اترك حذاءك في **الردهة**.

Her room is down the hall.

غرفتها في آخر **الممر**.

I think I heard someone in the hall last night.

أعتقد أنني سمعتُ شخصًا في **الممر** الليلة الماضية.

They booked a small hall for the wedding party.

حجزوا **قاعة** صغيرة لحفل الزفاف.

We ate lunch in the dining hall.

تناولنا الغداء في **قاعة** الطعام.

Just wait for me in the hall and I'll be right out.

فقط انتظرني في **الردهة** وسأخرج حالًا.