“halftime” in Russian

• перерыв
• середина матча (спорт)

Definition

Спортивный термин, означающий период отдыха между двумя половинами игры, например, футбола или баскетбола. Также может означать середину матча.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего встречается в командных видах спорта. Может обозначать как сам перерыв, так и момент времени. Например, "во время halftime" — во время перерыва.

Examples

The players rest during halftime.

Игроки отдыхают во время **перерыва**.

We got snacks at halftime.

Мы взяли перекус на **перерыве**.

The score was tied at halftime.

Счёт был равным на **перерыве**.

They made big changes to the team at halftime.

Они внесли большие изменения в команду на **перерыве**.

I usually use halftime to stretch and walk around.

Я обычно во время **перерыва** потягиваюсь и хожу немного.

Their coach gives a motivating talk at halftime every match.

Их тренер проводит мотивирующую беседу на **перерыве** каждой игры.