“hairspray” in Spanish
Definition
Un líquido que se rocía en el cabello para mantener el peinado en su lugar o hacerlo más rígido.
Usage Notes (Spanish)
"Hairspray" se refiere casi siempre a productos como "laca" o "spray fijador". Utiliza expresiones como 'usar laca', 'laca de fijación fuerte'. Recuerda que no se usa en plural ni contable; se dice 'un poco de laca', no 'una laca'.
Examples
There is a can of hairspray on the shelf.
Hay una lata de **laca para el cabello** en la estantería.
She sprayed hairspray on her hair before the party.
Ella se puso **laca para el cabello** antes de la fiesta.
I need more hairspray to keep my hair in place.
Necesito más **laca para el cabello** para mantener mi peinado.
Can I borrow some of your hairspray? My hair keeps falling flat.
¿Me prestas un poco de tu **laca para el cabello**? Mi pelo se aplasta todo el rato.
After using too much hairspray, her hair felt stiff and crunchy.
Después de usar demasiada **laca para el cabello**, su pelo quedó rígido y crujiente.
He forgot his umbrella, so he tried to shield his hair with hairspray as it started to rain.
Olvidó su paraguas, así que intentó proteger su cabello con **laca para el cabello** cuando empezó a llover.