“hairless” in Arabic

• بلا شعر
• أصلع (للأشخاص)
• أملس (للحيوانات)

Definition

يصف شخصًا، حيوانًا، أو جزءًا من الجسم لا يوجد عليه أي شعر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في السياقات العلمية أو لوصف الحيوانات والجلد. للأشخاص، 'أصلع' أكثر شيوعًا في الحديث اليومي؛ يُستخدم 'hairless' أكثر مع أنواع الحيوانات مثل 'قطة بلا شعر'.

Examples

The baby was born hairless.

وُلد الطفل **بلا شعر**.

Some dogs are hairless breeds.

بعض أنواع الكلاب **بلا شعر**.

Snakes have hairless skin.

لدى الثعابين جلد **بلا شعر**.

He adopted a hairless cat because he's allergic to fur.

تبنّى قطة **بلا شعر** لأنه يعاني من حساسية تجاه الفراء.

Some people feel more comfortable with a hairless look.

بعض الناس يشعرون براحة أكبر عندما يكون مظهرهم **بلا شعر**.

After the treatment, his arms were completely hairless.

بعد العلاج، أصبحت ذراعاه **بلا شعر** تمامًا.