“gusto” in Japanese

• 情熱
• 熱意

Definition

何かをするときに、非常に楽しんで情熱やエネルギーを持って行うこと。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合「with gusto」という表現で使われる。'enthusiasm' よりもややフォーマル・文語的。『gust』（突風）と混同しないこと。例：'sing with gusto', 'eat with gusto'。

Examples

She sings every song with gusto.

彼女はすべての曲を**情熱**いっぱいで歌います。

Let’s get this cleaning done with a bit of gusto!

さあ、ちょっと**情熱**を持って掃除を終わらせましょう！

He ate his dinner with gusto.

彼は夕食を**情熱**を持って食べた。

The children played outside with gusto.

子供たちは外で**情熱**をもって遊んでいた。

He tackled the new project with real gusto.

彼は新しいプロジェクトに本当の**情熱**をもって取り組んだ。

Whenever she tells a story, she does it with so much gusto that everyone listens.

彼女が話をするときはいつもとても**情熱**的なので、みんなが聞き入る。