“guns” in Arabic

• بنادق
• أسلحة نارية

Definition

Guns هي أسلحة تطلق الرصاص. في الإنجليزية اليومية، قد تشير الكلمة إلى الأسلحة النارية بشكل عام أو إلى أنواع محددة مثل المسدسات أو البنادق بحسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة نفسها شائعة ومحايدة في الاستعمال اليومي، لكن الموضوع قد يكون حساسًا. المفرد 'gun' يشير غالبًا إلى سلاح واحد، أما الجمع 'guns' فقد يُستخدم للكلام عن الأسلحة النارية عمومًا. من التركيبات الشائعة 'gun control' و 'gun laws' و 'gun violence' و 'carry a gun'. ولا تخلط بينها وبين الاستخدامات المجازية مثل 'big guns' أو 'stick to your guns'.

Examples

I grew up around guns, so gun safety was taught early.

نشأت في بيئة فيها **أسلحة نارية**، لذلك تعلمت مبكرًا قواعد السلامة الخاصة بها.

The police found two guns in the car.

عثرت الشرطة على **بندقيتين** في السيارة.

Some video games have guns and fighting.

بعض ألعاب الفيديو فيها **بنادق** وقتال.

The museum shows old guns from the 1800s.

يعرض المتحف **بنادق** قديمة من القرن التاسع عشر.

This article is about guns in American politics.

هذه المقالة تتناول **الأسلحة النارية** في السياسة الأمريكية.

They want stricter laws on guns.

إنهم يريدون قوانين أكثر صرامة بشأن **الأسلحة النارية**.