“gulp” in Bengali

• গিলে ফেলা
• গিলতে থাকা

Definition

খুব দ্রুত বা বড় কণ্ঠে কিছু খাওয়া বা পান করা; ভয় বা দুশ্চিন্তায় গলায় খিঁচ হয়েও গিলে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত তরল পদার্থের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। 'gulp down' মানে দ্রুত খাওয়া/পান করা, আর 'gulp in fear' মানে ভয়ে গিলে ফেলা। 'sip' (একটু একটু করে পান করা) এবং 'gulp'-এর মধ্যে পার্থক্য আছে।

Examples

He gulped the water after running.

সে দৌড়ানোর পর **গিলে ফেলল** জল।

The bird gulped the worm in one bite.

পাখিটি এক কামড়ে কেঁচোটি **গিলে ফেলল**।

She gulped her juice quickly.

সে খুব দ্রুত তার জুস **গিলে ফেলল**।

I tried to gulp down my coffee before the meeting started.

আমি মিটিং শুরুর আগেই আমার কফি **গিলে ফেলার** চেষ্টা করলাম।

He gulped when he heard the bad news.

তিনি খারাপ খবর শুনে **গিলে ফেললেন**।

Don’t just gulp your food—chew it properly!

শুধু খাবার **গিলে ফেলো** না—ভালভাবে চিবাও!