“gulp” in Arabic

• يبتلع (بسرعة)

Definition

ابتلاع الطعام أو الشراب بسرعة، غالبًا في جرعة كبيرة. يمكن أن يعني أيضًا الابتلاع بسبب الخوف أو التوتر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'gulp' غير رسمية وتستعمل غالبًا مع السوائل. شائعة في العبارات مثل 'gulp down' (يشرب بسرعة) و 'gulp in fear' (يبتلع من الخوف). لا تخلطها مع 'sip' (يرشف ببطء). يمكن أن تعبر عن فعل جسدي أو رد فعل عاطفي.

Examples

He gulped the water after running.

شرب الماء بسرعة بعد الجري.

The bird gulped the worm in one bite.

الطائر **ابتلع** الدودة في لقمة واحدة.

She gulped her juice quickly.

**ابتلعت** عصيرها بسرعة.

I tried to gulp down my coffee before the meeting started.

حاولت أن **أبتلع** قهوتي قبل أن تبدأ الاجتماع.

He gulped when he heard the bad news.

**ابتلع ريقه** عندما سمع الخبر السيئ.

Don’t just gulp your food—chew it properly!

لا **تبتلع** طعامك فقط—امضغه جيداً!