“gully” in Arabic

• جدول عميق
• واد صغير

Definition

الـ gully هو وادٍ صغير أو قناة ضيقة تتكوَّن عادة بسبب تآكل المياه، حيث يتدفق ماء المطر بعد هطول شديد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'gully' تستخدم غالباً في سياقات ريفية أو طبيعية، ولا تعني 'valley' (وادي كبير) أو 'ditch/trench' (خندق/جدول صناعي). تظهر في علم الجيولوجيا والحديث عن الطبيعة أو الزراعة.

Examples

Careful! You might twist your ankle if you step into that gully.

انتبه! قد تلتوي كاحلك إذا مشيت فوق هذا الـ **جدول**.

The kids love running down the gully after a storm.

الأطفال يحبون الجري في الـ **جدول** بعد العاصفة.

After the rain, water flows quickly through the gully.

بعد المطر، يتدفق الماء بسرعة عبر الـ **جدول**.

There is a deep gully behind my house.

هناك **جدول عميق** خلف منزلي.

Farmers try to stop new gullies from forming in their fields.

يحاول المزارعون منع تكون **جداول** جديدة في حقولهم.

Some old trails become gullies because of years of heavy rainfall.

بعض الطرق القديمة تتحول إلى **جداول** بسبب سنوات من الأمطار الغزيرة.