“guinness” in Russian
Definition
Гиннесс — это известное ирландское тёмное пиво, а также название книги мировых рекордов.
Usage Notes (Russian)
В барах под 'Гиннесс' обычно подразумевают пиво, а при обсуждении достижений или рекордов — книгу. В Ирландии это особенно известная марка.
Examples
Many people visit the Guinness brewery in Dublin.
Многие посещают пивоварню **Гиннесса** в Дублине.
Getting your name into the Guinness World Records is not easy.
Попасть в **Книгу рекордов Гиннесса** — нелегко.
A pint of Guinness always tastes better in Ireland.
Пинта **Гиннесса** всегда вкуснее в Ирландии.
Did you see that someone broke the dancing marathon record in the Guinness book last year?
Ты видел, что в прошлом году кто-то побил рекорд по марафону танцев в книге **Гиннесса**?
I ordered a Guinness at the bar.
Я заказал **Гиннесс** в баре.
She read about a new world record in the Guinness book.
Она прочитала о новом мировом рекорде в книге **Гиннесса**.