“guiding” in Hindi

• मार्गदर्शन करना
• मार्गदर्शक

Definition

किसी को रास्ते पर ले जाना या किसी प्रक्रिया में दिशा देना, या निर्णयों और व्यवहार को आकार देने वाले सिद्धांत या प्रभाव के रूप में काम करना।

Usage Notes (Hindi)

विशेषण के रूप में 'guiding' स्थिर वाक्यांशों में आता है: 'guiding principle', 'guiding light', 'guiding hand'। ये ज़बरदस्ती नियंत्रण नहीं बल्कि स्थिर, नरम दिशा का संकेत देते हैं। क्रिया रूप में, यह केवल रास्ता दिखाने के बजाय निरंतर, धैर्यपूर्ण सहायता का सुझाव देता है।

Examples

The teacher is guiding the students through the experiment.

शिक्षक प्रयोग में छात्रों का **मार्गदर्शन कर** रहे हैं।

Honesty is a guiding principle in her life.

ईमानदारी उनके जीवन का एक **मार्गदर्शक** सिद्धांत है।

He held her hand, guiding her across the icy street.

उसने उसका हाथ पकड़ा और बर्फ़ीली सड़क पर उसे **मार्गदर्शन** किया।

Without a guiding hand, the project drifted in several directions at once.

**मार्गदर्शक** हाथ के बिना, परियोजना एक साथ कई दिशाओं में भटक गई।

Her grandmother was the guiding light in her childhood, always there with wisdom and patience.

उनकी दादी उनके बचपन में **मार्गदर्शक** प्रकाश थीं, हमेशा ज्ञान और धैर्य के साथ मौजूद।

The manager spent months guiding the new hire through the complexities of the role.

प्रबंधक ने नए कर्मचारी को भूमिका की जटिलताओं में महीनों तक **मार्गदर्शन** किया।