“guides” in Russian
Definition
«Гиды» — это люди, которые показывают путь или сопровождают, а также книги и материалы, дающие информацию или инструкции.
Usage Notes (Russian)
«Tour guides» — экскурсоводы; «instructional guides» — учебные пособия, руководства. Используйте слово в значении людей или материалов, не как глагол.
Examples
Many guides work at the museum to help visitors.
Во многих музеях работают **гиды**, чтобы помогать посетителям.
We bought two travel guides before our trip to France.
Перед поездкой во Францию мы купили два туристических **руководства**.
The park guides explained the rules to everyone.
**Гиды** парка объяснили правила всем.
All the best restaurants were in the local food guides.
Все лучшие рестораны были перечислены в местных кулинарных **руководствах**.
There are different online guides for learning English.
Существуют разные онлайн-**руководства** для изучения английского языка.
Sometimes the guides tell funny stories during the tour.
Иногда **гиды** рассказывают забавные истории во время экскурсии.