“guidebook” in Spanish
Definition
Un guidebook es un libro que da información y consejos sobre un lugar, usado a menudo por viajeros para encontrar sitios interesantes, restaurantes y actividades.
Usage Notes (Spanish)
'Guidebook' suele usarse en plural y es común en contextos de viajes. Se menciona como 'libro guía' o simplemente 'guía'. Cada vez más reemplazado por apps, pero aún existe en papel o PDF. No confundir con 'manual' (instrucciones) o 'libro de texto' (para estudiar).
Examples
She always brings her guidebook when visiting new cities.
Ella siempre lleva su **guía** cuando visita nuevas ciudades.
The guidebook has a map of the museum inside.
El **libro guía** tiene un mapa del museo en su interior.
I bought a guidebook to learn more about the local culture.
Compré una **guía** para aprender más sobre la cultura local.
Don’t bother carrying a heavy guidebook—there are tons of online guides now.
No te molestes en cargar un **libro guía** pesado; ahora hay muchas guías en línea.
The restaurant isn’t in the guidebook, but it’s a real hidden gem.
El restaurante no está en la **guía**, pero es una verdadera joya escondida.
You can usually find a guidebook at airport bookstores or tourist shops.
Normalmente puedes encontrar una **guía** en las librerías del aeropuerto o tiendas para turistas.