"guarantee" بـChinese (Traditional)

• 保證
• 擔保

التعريف

「Guarantee」作名詞時，指對某事會發生、會正常運作或屬實所作出的保證。作動詞時，表示保證或盡可能確保某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個詞在商業、購物、服務和日常承諾中都很常見。作名詞時，常見搭配有 'money-back guarantee' 和 'under guarantee/warranty'，其中 'warranty' 更常用於具體產品保修。作動詞時，'guarantee that...' 很常見。在商業語境中，它通常比 'promise' 更正式、更有分量，但也不一定表示絕對確定。

أمثلة

This phone has a two-year guarantee.

這支手機有兩年的**保證**。

I guarantee that the door was locked.

我**保證**門當時是鎖著的。

Good planning does not guarantee success.

好的規劃並不能**保證**成功。

They said the repair was covered under the guarantee.

他們說這次維修在**保證**範圍內。

I can't guarantee we'll get there on time with this traffic.

這種路況下，我不能**保證**我們能準時到。

A low price doesn't guarantee good quality.

價格低並不**保證**品質好。