“grows” in Bengali

• বড় হয়
• বৃদ্ধি পায়
• চাষ করে

Definition

সময় গেলে কারো বা কিছুর আকার, বয়স, বা বিকাশ বাড়া বোঝায়। এটি বৃদ্ধি পাওয়া বা কাউকে গাছপালা চাষ করা অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'grow up' মানে বড় হওয়া (শিশু থেকে প্রাপ্তবয়স্ক), 'grow into' অর্থ পূর্ণরূপে উপযুক্ত হওয়া, আর 'grow + adjective' ('grow tired' মানে ক্লান্ত হয়ে যাওয়া)। উদ্ভিদ ও শিশুর ক্ষেত্রে সাধারণত স্বাভাবিক বিকাশ বোঝায়, খাবার বা ফুলের জন্য 'চাষ করা' অর্থেও ব্যবহৃত।

Examples

She grows more confident every time she speaks in public.

সে যতবার জনসমক্ষে কথা বলে, ততবার আরও বেশি **আত্মবিশ্বাসী বড় হয়**।

The tension grows when nobody says what they're really thinking.

কেউ প্রকৃত কথাগুলো না বললে উত্তেজনা **বাড়ে**।

The baby grows very fast.

শিশুটি খুব দ্রুত **বড় হয়**।

This plant grows well in the sun.

এই গাছটি রোদে খুব ভালোভাবে **বড় হয়**।

He grows tomatoes in his yard.

সে তার উঠোনে টমেটো **চাষ করে**।

Our company grows every year, but we still feel like a small team.

আমাদের কোম্পানি প্রতি বছর **বড় হয়**, কিন্তু আমরা এখনও ছোট দলের মতো অনুভব করি।