“grows” in Arabic

• ينمو
• يزرع

Definition

أن يصبح أكبر أو أكثر نضجًا أو تطورًا مع الوقت. ويمكن أن يعني أيضًا أن يزداد، أو أن يقوم الشخص بزراعة النباتات والاعتناء بها.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'grow up' (يكبر ويصبح بالغًا)، و 'grow into' (يتطور ليصبح مناسبًا لدور أو حجم ما)، و 'grow + adjective' مثل 'grow tired' أو 'grow stronger'. مع النباتات والأطفال، يدل 'grow' غالبًا على التطور الطبيعي؛ ومع الطعام أو الزهور قد يعني أيضًا 'يزرع'.

Examples

She grows more confident every time she speaks in public.

هي **تصبح** أكثر ثقة في كل مرة تتحدث فيها أمام الناس.

The tension grows when nobody says what they're really thinking.

**يتزايد** التوتر عندما لا يقول أحد ما يفكر فيه حقًا.

The baby grows very fast.

الطفل **ينمو** بسرعة كبيرة.

This plant grows well in the sun.

هذا النبات **ينمو** جيدًا في الشمس.

He grows tomatoes in his yard.

هو **يزرع** الطماطم في فناء منزله.

Our company grows every year, but we still feel like a small team.

شركتنا **تنمو** كل سنة، لكننا ما زلنا نشعر أننا فريق صغير.