“grown” in Korean

• 성장한
• 어른이 된

Definition

완전히 성장하거나 성숙한 상태를 의미합니다. 사람이나 동물, 식물 모두에 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'has grown'같이 현재완료, 또는 'grown man'처럼 명사 앞에서 씁니다. 'Grown-up'은 회화에서 '어른'으로 더 흔하게 쓰이고, 'grown'만 쓸 땐 강조의 의미가 있습니다. 'growing'과 혼동하지 마세요.

Examples

My son is fully grown now.

이제 내 아들은 완전히 **성장한** 상태다.

That small plant is grown at last.

저 작은 식물이 드디어 **성장한** 것이다.

The kids are all grown and living on their own now.

아이들은 모두 **성장해서** 이제 따로 산다.

He is a grown man.

그는 **어른이 된** 남자다.

Come on, you're a grown adult — you can call the doctor yourself.

봐, 너는 **어른이 된** 사람이니까 직접 의사에게 전화할 수 있어.

I can't believe those grown men were arguing about a game.

그 **성장한** 남자들이 게임으로 다투고 있었다니 믿기지 않는다.