“growls” in Arabic

• يُزَمْجِر

Definition

إصدار صوت عميق وخشن عادة للدلالة على الغضب أو التحذير؛ غالبًا ما يُستخدم مع الحيوانات مثل الكلاب، وأحيانًا مع البشر أيضًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الحيوانات (خاصة الكلاب)، وأحيانًا لوصف شخص يتحدث بصوت غاضب ومنخفض. يُقال أيضًا 'يُزَمْجِر البطن' عند الشعور بالجوع. لا يُستخدم للأصوات الناعمة أو المرتفعة.

Examples

The big dog growls when a stranger comes near.

الكلب الكبير **يُزَمْجِر** عندما يقترب شخص غريب.

The lion growls loudly in the zoo.

الأسد **يُزَمْجِر** بصوت عالٍ في الحديقة.

Whenever my brother loses a game, he growls at everyone.

كلما خسر أخي لعبة، **يُزَمْجِر** على الجميع.

The old engine growls when we try to start the car.

المحرك القديم **يُزَمْجِر** عندما نحاول تشغيل السيارة.

She growls under her breath when she's really annoyed.

هي **تُزَمْجِر** بصوت منخفض عندما تكون منزعجة جدًا.

My stomach growls when I'm hungry.

بطني **يُزَمْجِر** عندما أشعر بالجوع.