“growing” in Bengali

• বর্ধমান
• বাড়ছে
• বেড়ে ওঠা

Definition

কোনো কিছু যা সময়ের সাথে সাথে আকার, সংখ্যা, শক্তি বা গুরুত্বে বৃদ্ধি পাচ্ছে। উদ্ভিদ, শিশু, বা জীবের ক্ষেত্রে স্বাভাবিকভাবে বড় হয়ে ওঠাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'growing problem', 'growing interest' ইত্যাদিতে ব্যবহার হয়—এখানে কোনো কিছুর ধীরে ধীরে বৃদ্ধি বোঝায়। জীবিত কিছু বা উদ্ভিদের জন্য এটি সাধারণত বড় হওয়াকে বোঝায়, অন্যান্য ক্ষেত্রে কোনো বিষয় বেশি হওয়া বা গুরুত্ব পাওয়া বোঝায়।

Examples

There is a growing need for clean water.

পরিষ্কার পানির জন্য **বর্ধমান** প্রয়োজন রয়েছে।

The growing plant needs more sun.

**বেড়ে ওঠা** গাছটিকে আরও সূর্যের দরকার।

She has a growing interest in music.

তার সংগীতে **বাড়ছে** আগ্রহ।

We're seeing growing pressure from customers to lower prices.

আমরা গ্রাহকদের কাছ থেকে দাম কমানোর **বর্ধমান** চাপ দেখছি।

There's a growing sense that things need to change.

এখন **বাড়ছে** অনুভূতি যে কিছু বদলাতে হবে।

As the kids are growing, we have to buy new clothes every few months.

বাচ্চারা **বড় হচ্ছে** বলে আমাদের কিছু মাস পরপরই নতুন জামাকাপড় কিনতে হয়।