“grow” in Japanese

• 成長する
• 育てる
• 増える

Definition

時間が経つにつれて大きくなったり成長したりすること。また、植物を育てたり、数量が増えることも表します。

Usage Notes (Japanese)

'grow up'は大人になる、'grow into'は成長して何かに合うようになる、'grow out of'は卒業する意味。人の成長は'grow'、子育てには'raise'。野菜やひげも'grow'で表す。

Examples

Children grow very fast.

子供はとても早く**成長します**。

Tomatoes grow well in this garden.

この庭ではトマトがよく**育ちます**。

They grow rice on their farm.

彼らは自分たちの農場で米を**育てています**。

He really grew into the role over time.

彼は時間とともに本当にその役に**なじんだ**。

I want to grow my own herbs this summer.

私はこの夏、自分でハーブを**育てたい**です。

Sales grew a lot after the new ad campaign.

新しい広告キャンペーンの後、売上が大きく**増えました**。