“grounds” in Japanese

• 理由
• 敷地
• コーヒーかす

Definition

「grounds」は理由や根拠、建物の周囲の敷地、またはコーヒーを淹れた後に残るかすを指します。文脈によって意味が異なります。

Usage Notes (Japanese)

'grounds for complaint'や'on the grounds that'のような正式なフレーズでよく使われます。敷地を指す場合は、'school grounds'や'hotel grounds'のように管理された建物周辺の土地を指します。コーヒーの場合は通常'coffee grounds'を使い、単体ではあまり使いません。

Examples

They have no grounds for closing the store.

彼らには店を閉める**理由**がありません。

The children are playing on the school grounds.

子どもたちは学校の**敷地**で遊んでいます。

Don't throw the coffee grounds in the sink.

コーヒーの**かす**を流しに捨てないで。

She was fired on the grounds that she broke company rules.

彼女は会社の規則を破ったという**理由**で解雇された。

We walked around the museum grounds after lunch.

昼食の後、私たちは博物館の**敷地**を歩きました。

I save used coffee grounds for the garden.

私は庭のために使い終わったコーヒーの**かす**を取っておきます。