“grinding” in Arabic

• طحن
• صرير (صوت)

Definition

تحويل شيء إلى قطع صغيرة أو مسحوق عن طريق الفرك أو السحق. يمكن أن تعني أيضًا صوتًا قاسيًا أو صريرًا.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تشير إلى فعل جسدي (مثل 'grinding coffee') أو إلى أصوات مزعجة (مثل 'grinding gears'). في الألعاب تعني تكرار المهام. كصفة: 'grinding pain' (ألم مستمر أو حاد).

Examples

She hears the grinding of the machine every morning.

هي تسمع **صرير** الآلة كل صباح.

The workers are grinding wheat into flour.

يعمل العمال على **طحن** القمح إلى دقيق.

There was a grinding sound coming from the car.

كان هناك صوت **صرير** يخرج من السيارة.

He spent hours grinding away at his homework.

قضى ساعات وهو **يجتهد** في واجباته.

The grinding pain in his back wouldn’t go away.

لم يختفِ **الألم المستمر** في ظهره.

Players get tired of grinding for hours in that video game.

اللاعبون يتعبون من **تكرار المهام** لساعات في ذلك اللعبة.