“grimm” in Korean

• 그림

Definition

‘그림’은 주로 유명한 그림 형제를 가리키며, 동화집으로 잘 알려져 있습니다. 형용사로 드물게 쓰일 때는 어둡고 음산하거나 진지한 느낌을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

거의 대부분 고유명사(성 또는 그림 형제)를 나타내며, 형용사로는 매우 드물게 문학적으로만 사용합니다. 일반적 의미의 'grim'과는 다릅니다.

Examples

I read a Grimm fairy tale before bed.

나는 잠자기 전에 **그림** 동화를 읽었다.

The show is based on the stories collected by the Grimm brothers.

이 쇼는 **그림** 형제가 수집한 이야기들을 바탕으로 만들어졌다.

Many children love the tales written by Grimm.

많은 아이들이 **그림** 형제가 쓴 동화를 좋아한다.

The legend has a Grimm atmosphere—dark and mysterious.

그 전설에는 **그림** 분위기가 있다—어둡고 신비롭다.

Have you read the latest graphic novel inspired by the Grimm tales?

**그림** 동화에서 영감을 받은 최신 그래픽 노블을 읽어봤어?

That movie gives me a very Grimm feeling, kind of spooky!

그 영화는 내게 아주 **그림**한 느낌을 준다. 좀 으스스해!