“grilling” in Arabic

• شواء
• استجواب قوي

Definition

"Grilling" تعني طهي الطعام على نار مباشرة (مثل الشواء)، أو بشكل غير رسمي، استجواب شخص بقوة أو لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

معنى الطهي هو الأكثر شيوعاً في الحياة اليومية، خاصة للحوم. أما معنى الاستجواب فهو غير رسمي ويستخدم غالبًا في الأخبار أو الشرطة: 'the police gave him a grilling.' لا تخلط بينه وبين 'roasting' (التحميص في الفرن). 'Grilling' يستخدم لاستجواب مكثف، وليس للمقابلات العادية.

Examples

We're grilling chicken for dinner.

نحن **نشوي** دجاجًا على العشاء.

She loves grilling vegetables outside.

هي تحب **شواء** الخضار في الخارج.

The police are grilling the suspect.

الشرطة تقوم بـ**استجواب** المشتبه به.

The backyard smelled amazing with everyone grilling burgers.

كانت رائحة الفناء الخلفي رائعة والجميع **يشوي** البرغر.

After her mistake at work, her boss gave her a real grilling.

بعد خطئها في العمل، أعطاها مديرها **استجوابًا قويًا** فعلاً.

When he came home late again, his parents started grilling him about where he'd been.

عندما عاد إلى المنزل متأخراً مرة أخرى، بدأ والداه **يستجوبانه** عن مكان وجوده.