“grieving” in Korean

• 슬픔에 잠긴

Definition

누군가 또는 소중한 것을 잃었을 때 느끼는 깊은 슬픔을 뜻합니다. 주로 가족이나 가까운 사람이 죽었을 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

대개 죽음 이후의 기간에 쓰이며, 다른 상실에도 사용할 수 있습니다. 격식 있는 표현으로, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 'grieving family', 'grieving process' 등 결합어로 자주 등장합니다.

Examples

The grieving parents received support from friends.

**슬픔에 잠긴** 부모님은 친구들에게 위로를 받았다.

He spent months grieving for his lost pet.

그는 잃어버린 반려동물을 몇 달 동안 **슬퍼했다**.

Everyone deals with grieving in their own way.

모두가 자신만의 방식으로 **슬픔에 잠긴다**.

Even though it's been a year, she's still grieving.

1년이 지났지만 그녀는 아직도 **슬퍼하고 있다**.

The grieving process can take a long time for some people.

사람에 따라 **슬픔**의 과정이 오래 걸릴 수 있다.

She is grieving after the loss of her grandmother.

그녀는 할머니를 잃고 **슬퍼하고 있다**.