“green” in Russian
Definition
Цвет между синим и жёлтым, как у травы или листьев. Также может означать неопытного человека или что-то, связанное с экологией.
Usage Notes (Russian)
В основном означает цвет, но также может означать неопытного человека («он ещё зелёный»). В экологическом значении встречается в выражениях типа «зелёная энергия», «экологичный город». Не путайте с завистью, чаще говорят «позеленеть от зависти».
Examples
We’re trying to go green by recycling more and using less plastic.
Мы пытаемся стать более **зелёными**, больше перерабатывая отходы и используя меньше пластика.
The leaves are green in spring.
Весной листья становятся **зелёными**.
She wore a green dress to the party.
На вечеринке она была в **зелёном** платье.
He bought some green apples.
Он купил немного **зелёных** яблок.
They want to make their city more green by planting trees everywhere.
Они хотят сделать свой город более **зелёным**, высаживая везде деревья.
Don't laugh at him—he's still a bit green at this job.
Не смейся над ним — он ещё немного **зелёный** на этой работе.