“grazed” in Bengali

• আঘাত লাগা (হালকা ছুঁয়ে যাওয়া)
• ঘাস খাওয়া

Definition

'Grazed' বলতে ত্বক হালকা আঁচড়ে যাওয়া বা বিচূর্ণ হওয়া বোঝায়, আবার প্রাণী যখন মাঠে ঘাস খায় সেটাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

আঘাতের ক্ষেত্রে 'grazed my knee/elbow' বলতে ত্বকের উপর হালকা আঁচড় বোঝায়। পশুদের ক্ষেত্রে 'grazed in the meadow' মানে ঘাস খাওয়া। 'graced' শব্দটির সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The sheep grazed peacefully all afternoon.

ভেড়াগুলো সারাদিন শান্তিতে **ঘাস খাচ্ছিল**।

I grazed my knee when I fell.

আমি পড়ে গিয়ে আমার **আঘাত লাগা** হাঁটুতে হালকা আঁচড় পেয়েছিলাম।

The cows grazed in the field.

গরুগুলো মাঠে **ঘাস খাচ্ছিল**।

She grazed her elbow on the wall.

সে দেয়ালে হাত ঠেকে তার কনুই **আঘাত লাগা**।

The bullet just grazed his arm, luckily missing the bone.

গুলি কেবল তার বাহু **আঘাত লাগা** করেছিল, ভাগ্যক্রমে হাড্ডি মিস করেছিল।

He barely grazed the side of the car while parking.

গাড়ি পার্ক করার সময় সে কেবল পাশ থেকে সামান্য **আঘাত লাগানো** ছুঁয়েছিল।