“gravity” in Japanese

• 重力
• 重大さ (事態の深刻さ)

Definition

重力は物体を地球や他の物体に引きつける力です。また、事態の重大さや深刻さを表す意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

科学では「重力」は数えられない名詞です。「the gravity of the situation」は重大さや深刻さに使います。「zero gravity」「center of gravity」「gravity of the problem」などの表現でよく出ます。

Examples

The moon's gravity affects the ocean tides.

月の**重力**は海の潮の動きに影響を与えます。

Without gravity, the ball would not fall.

**重力**がなければ、ボールは落ちません。

She spoke about the gravity of the accident.

彼女はその事故の**重大さ**について話しました。

Astronauts train for life in zero gravity.

宇宙飛行士は無**重力**の状態で暮らす訓練をします。

I don't think he understands the gravity of what happened.

彼は何が起きたかの**重大さ**を理解していないと思う。

Even in space, gravity is still there—it just feels different.

宇宙空間でも**重力**は存在しますが、体感が違うだけです。