graves” in Turkish

mezarciddi (çok ciddi, ağır)

Definition

‘Mezar’ bir kişinin öldükten sonra gömüldüğü yerdir. ‘Ciddi’ ise çok önemli veya endişe verici bir durumu ifade eder.

Usage Notes (Turkish)

‘Mezar’ sözcüğü tarihi, dini veya mezarlık bağlamlarında sıkça geçer. ‘Ciddi’ ise önemli hatalar ya da endişeler (örn: 'grave mistake', 'grave concern') için resmî veya ağır durumlarda tercih edilir.

Examples

They put flowers on the graves.

Onlar **mezar**lara çiçek koydu.

The doctor said her injuries were grave.

Doktor, onun yaralarının **ciddi** olduğunu söyledi.

Old graves stood behind the church.

Kilisinin arkasında eski **mezar**lar vardı.

The report raises grave concerns about patient safety.

Rapor, hasta güvenliğiyle ilgili **ciddi** endişeler ortaya koyuyor.

We walked quietly among the graves at sunset.

Gün batımında **mezar**ların arasında sessizce yürüdük.

If these claims are true, the company is in grave trouble.

Eğer bu iddialar doğruysa, şirket **ciddi** bir sorunla karşı karşıya.