graves” in Russian

могилысерьёзный (о проблеме, ошибке)

Definition

«Могилы» — это места, где хоронят умерших людей. Как прилагательное «серьёзный/серьёзные» означает очень важный или тревожный.

Usage Notes (Russian)

Слово «могилы» часто встречается в религиозных, исторических и кладбищенских контекстах (“посетить могилы”, “безымянные могилы”). В значении прилагательного «серьёзный» используется в формальных или тревожных ситуациях («grave mistake» — серьёзная ошибка).

Examples

They put flowers on the graves.

Они положили цветы на **могилы**.

The doctor said her injuries were grave.

Врач сказал, что её травмы **серьёзные**.

Old graves stood behind the church.

За церковью стояли старые **могилы**.

The report raises grave concerns about patient safety.

В докладе выражаются **серьёзные** опасения по поводу безопасности пациентов.

We walked quietly among the graves at sunset.

Мы тихо шли среди **могил** на закате.

If these claims are true, the company is in grave trouble.

Если эти утверждения верны, компания окажется в **серьёзных** неприятностях.