“grave” in Japanese

• 墓
• 深刻な

Definition

「墓」は亡くなった人を土の中に埋葬する場所です。「深刻な」は、とても重大で深く心配すべき状況を表します。

Usage Notes (Japanese)

「grave」はフォーマルな場で「深刻な」と使います。「墓」は数えられる名詞です。『grave mistake』『grave danger』はよく使われる表現です。

Examples

They put flowers on her grave.

彼らは彼女の**墓**に花を添えた。

We visited my grandfather’s grave on Sunday.

私たちは日曜日に祖父の**墓**を訪れた。

The team is facing grave financial problems.

チームは**深刻な**財政問題に直面している。

She spoke in a grave voice that made everyone quiet.

彼女はみんなを静かにさせる**深刻な**声で話した。

The doctor said his condition was grave.

医者は彼の容態が**深刻**だと言った。

This is a grave mistake.

これは**深刻な**間違いだ。