“grateful” in Spanish
Definition
Sentirse agradecido porque alguien te ha ayudado, te ha dado algo o ha sido amable contigo. Describe un sentimiento sincero de aprecio.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente va con 'for' o 'to': 'grateful for your help', 'grateful to my teacher'. Suena más cálido y personal que 'thankful'. También es común en contextos formales y educados: 'I’d be grateful if...' expresa una petición cortés.
Examples
I am grateful for your help.
Estoy **agradecido** por tu ayuda.
She felt grateful after the doctor called.
Ella se sintió **agradecida** después de que llamó el médico.
We are grateful to our teachers.
Estamos **agradecidos** con nuestros profesores.
I’m really grateful you stayed and talked to me.
Estoy de verdad **agradecido** de que te hayas quedado a hablar conmigo.
Honestly, I’m just grateful we made it home safely.
Sinceramente, solo estoy **agradecido** de que hayamos llegado a casa sanos y salvos.
I’d be grateful if you could send me the details tonight.
Te estaría **agradecido** si pudieras enviarme los detalles esta noche.