“grasshopper” in Urdu
Definition
ٹڈی ایک کیڑا ہے جس کے پچھلے پیر لمبے ہوتے ہیں، یہ عموماً سبز یا بھورا رنگ کا ہوتا ہے اور گھاس میں رہتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
’ٹڈی‘ عام طور پر چھوٹے چھلانگ لگانے والے کیڑے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور ’ٹڈی دَل‘ (locust) سے مختلف ہے۔ یہ لفظ عام طور پر بچوں کی کہانیوں، فطرت، یا ’young grasshopper‘ کے طور پر شاگرد کے معنی میں بھی آتا ہے۔
Examples
A grasshopper jumps high in the grass.
ایک **ٹڈی** گھاس میں اونچا چھلانگ لگاتی ہے۔
The grasshopper is green and small.
**ٹڈی** سبز اور چھوٹی ہے۔
I saw a grasshopper in my backyard.
میں نے اپنے صحن میں ایک **ٹڈی** دیکھی۔
The kids tried to catch a grasshopper, but it hopped away too fast.
بچوں نے ایک **ٹڈی** پکڑنے کی کوشش کی، لیکن وہ بہت تیزی سے چھلانگ لگا کر بھاگ گئی۔
Grandpa says a grasshopper on your window brings good luck.
دادا کہتے ہیں کھڑکی پر **ٹڈی** بیٹھے تو خوش قسمتی آتی ہے۔
"Patience, young grasshopper," the teacher said with a smile.
"صبر کرو، نوجوان **ٹڈی**،" اُستاد نے مسکرا کر کہا۔