“grasshopper” in Arabic

• جرادة

Definition

الجرادة هي حشرة لها أرجل خلفية طويلة للقفز، عادة ما تكون خضراء أو بنية، وتعيش في المناطق العشبية وتصدر صوتًا مرتفعًا.

Usage Notes (Arabic)

'جرادة' تشير إلى الحشرة القافزة الشائعة، وتختلف عن 'الجراد' الذي يكون أسرابًا ويدمر المزروعات. تُستخدم في سياقات الطبيعة وقصص الأطفال، أو كاستعارة مثل 'أيها الجرادة الصغيرة' (المتعلم).

Examples

A grasshopper jumps high in the grass.

تقفز **جرادة** عالياً في الحشائش.

The grasshopper is green and small.

**جرادة** خضراء وصغيرة.

I saw a grasshopper in my backyard.

رأيت **جرادة** في حديقة منزلي الخلفية.

The kids tried to catch a grasshopper, but it hopped away too fast.

حاول الأطفال الإمساك ب**جرادة** لكنها قفزت بسرعة.

Grandpa says a grasshopper on your window brings good luck.

جدي يقول إن وجود **جرادة** على النافذة يجلب الحظ السعيد.

"Patience, young grasshopper," the teacher said with a smile.

"تحلَّ بالصبر، أيها **الجرادة** الصغيرة"، قال المعلم مبتسمًا.