“grange” in Russian

• гранж (историческая усадьба)
• фермерская организация (в США)

Definition

«Гранж» — это большое историческое фермерское поместье с хозяйственными постройками, также может обозначать организацию фермеров в США.

Usage Notes (Russian)

'Гранж' звучит формально и устарело, чаще используется для исторических объектов или обозначения организации «The Grange» в США. Для обычных ферм используйте слова «ферма» или «усадьба».

Examples

The old grange stood by the river for over a century.

Старая **гранж** стояла у реки больше века.

My uncle lives on a grange outside town.

Мой дядя живёт на **гранже** за городом.

The grange had a big barn and a garden.

У **гранжа** был большой амбар и сад.

They restored the old grange into a bed and breakfast.

Они превратили старый **гранж** в гостевой дом.

The local farmers meet every month at the grange.

Местные фермеры встречаются каждый месяц в **гранже**.

You can see freshly painted signs for the county fair at the grange entrance.

У входа в **гранж** можно увидеть свежевыкрашенные вывески ярмарки округа.