“grange” in Arabic

• مزرعة ريفية
• منزل ريفي

Definition

الجرينج هو منزل مزرعة كبير مع مبانٍ مُلحقة، وغالباً ما يكون في مزرعة أو عقار ريفي. كما يمكن أن يشير إلى منظمة المزارعين الأمريكية المسماة 'The Grange.'

Usage Notes (Arabic)

'جرينج' كلمة رسمية وقديمة بعض الشيء في الإنجليزية، وغالباً ما تُستخدم في الحديث عن ممتلكات تاريخية أو عن المنظمة الزراعية الأمريكية. في الاستخدام اليومي، تعتبر 'farmhouse' أو 'barn' أكثر شيوعاً.

Examples

The old grange stood by the river for over a century.

لقد وقفت **المزرعة الريفية** القديمة بجانب النهر لأكثر من قرن.

My uncle lives on a grange outside town.

عمي يعيش في **مزرعة ريفية** خارج المدينة.

The grange had a big barn and a garden.

كان في **المزرعة الريفية** حظيرة كبيرة وحديقة.

They restored the old grange into a bed and breakfast.

قاموا بتحويل **المزرعة الريفية** القديمة إلى فندق صغير.

The local farmers meet every month at the grange.

يجتمع المزارعون المحليون كل شهر في **المزرعة الريفية** (المركز المجتمعي).

You can see freshly painted signs for the county fair at the grange entrance.

يمكنك رؤية لافتات ملونة حديثاً لمعرض المقاطعة عند مدخل **المزرعة الريفية**.