“grain” in Korean

• 곡물
• 알갱이

Definition

밀, 쌀, 옥수수 등에서 얻는 작고 단단한 씨앗을 말하며, 아주 작은 입자도 의미할 수 있다.

Usage Notes (Korean)

'곡물'은 주로 식량 작물(밀, 쌀 등)에 쓰이고, '알갱이'는 작은 입자를 말할 때 쓴다. 'Against the grain'은 관습에 반하는 행동을 뜻한다.

Examples

The farmer grows grain on his land.

농부는 자신의 땅에서 **곡물**을 재배한다.

Rice is a type of grain.

쌀은 **곡물**의 한 종류이다.

There was a grain of sand in my shoe.

내 신발에 **알갱이** 모래가 들어 있었다.

Whole grains are healthier than white bread.

통**곡물**은 흰빵보다 더 건강하다.

She always takes things with a grain of salt.

그녀는 항상 모든 말을 **곡물** 소금(의미: 의심스럽게)과 함께 받아들인다.

Going against the grain can lead to new ideas.

**곡식**(관습)에 거슬러 행동하면 새로운 아이디어가 나올 수 있다.