“graduating” in Arabic

تخرّج

Definition

إكمال درجة أو دورة دراسية في مدرسة أو جامعة والحصول على شهادة.

في الإنجليزية الأمريكية، يُستخدم للثانوية والجامعة. يمكن أن يعني أيضًا التقدم تدريجيًا. تعبيرات شائعة: "graduating class"، "graduating with honors".

My daughter is graduating from college next month.

ابنتي **تتخرج** من الجامعة الشهر المقبل.

He is graduating with a degree in engineering.

إنه **يتخرج** بشهادة في الهندسة.

The graduating class of 2026 has 300 students.

دفعة **الخريجين** لعام 2026 تضم 300 طالب.

After graduating, she took a gap year to travel through Asia.

بعد **التخرج**، أخذت سنة فجوة للسفر عبر آسيا.

I can't believe the kid I used to babysit is graduating high school already.

لا أصدق أن الطفل الذي كنت أرعاه **يتخرج** من الثانوية بالفعل.

She's slowly graduating from beginner recipes to more advanced dishes.

إنها تنتقل تدريجيًا من وصفات المبتدئين إلى أطباق أكثر تقدمًا.