“grading” in Arabic

• تصحيح (الاختبارات)
• إعطاء الدرجات

Definition

عملية تقييم وإعطاء درجات أو علامات لأعمال الطلاب مثل الامتحانات أو الواجبات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياق الأكاديمي عند تصحيح المعلمين للأعمال الطلابية. لا تخلط مع 'grading' بمعنى تسوية الأرض. عبارات شائعة بالإنجليزية: 'grading exams', 'grading system'.

Examples

The teacher spent hours grading the exams.

قضى المعلم ساعات في **تصحيح** الامتحانات.

Her job involves grading student assignments.

عملها يتضمن **تصحيح** واجبات الطلاب.

Many teachers think that grading can be stressful.

يعتقد العديد من المعلمين أن **تصحيح** يمكن أن يكون مرهقاً.

I was up all night grading because the deadline was today.

سهرت طوال الليل في **تصحيح** لأن الموعد النهائي كان اليوم.

Grading is faster when you use online tools.

**تصحيح** يصبح أسرع عند استخدام الأدوات الإلكترونية.

He’s pretty strict when it comes to grading, so be careful with your answers.

هو صارم جداً في **تصحيح**، لذا كن حذراً في إجاباتك.