“grades” in Indonesian
Definition
Nilai adalah angka atau huruf yang menunjukkan seberapa baik seorang siswa dalam pelajaran, ujian, atau suatu mata kuliah. Istilah ini juga bisa berarti tingkat kualitas, tapi di sini lebih sering merujuk pada nilai di sekolah.
Usage Notes (Indonesian)
'Grades' biasanya berarti nilai ujian atau raport sekolah. Dalam bahasa Inggris Amerika, 'grade' juga bisa berarti kelas ('kelas tiga'), jadi hati-hati membedakan. Contoh: 'mendapat nilai', 'memperbaiki nilai', 'mengecek nilai', 'nilai rendah/tinggi'.
Examples
She gets good grades in math.
Dia mendapat **nilai** bagus di matematika.
My grades went up this year.
**Nilai** saya naik tahun ini.
The teacher posted our final grades online.
Guru mengunggah **nilai** akhir kami secara online.
I need to bring my grades up before the semester ends.
Saya harus menaikkan **nilai** saya sebelum semester berakhir.
His parents care a lot about grades.
Orang tuanya sangat peduli dengan **nilai**-nya.
I was stressed out waiting for my grades to come out.
Saya sangat stres menunggu **nilai** saya keluar.