“grades” in Bengali
Definition
বিদ্যালয়ে পড়াশোনা, পরীক্ষা বা কোনো কোর্সে ছাত্র কতটা ভালো করেছে, তা বোঝাতে দেওয়া নম্বর বা গ্রেড। কোনো কিছুর মান বা স্তর বোঝাতেও ব্যবহার হয়, তবে এখানে মূলত পড়াশোনার নম্বর অর্থে ব্যবহৃত হচ্ছে।
Usage Notes (Bengali)
স্কুলে সাধারণত 'grades' মানে নম্বর। আমেরিকান ইংরেজিতে 'grade' দ্বারা ক্লাসও বোঝায়, যেমন 'third grade'। সাধারণ ব্যবহার: 'ভাল grades পাওয়া', 'grades ঠিক করা', 'grades বৃদ্ধি করা', 'grades কম/বেশি'।
Examples
She gets good grades in math.
সে অংকে ভাল **নম্বর** পায়।
My grades went up this year.
এ বছর আমার **নম্বর** বেড়েছে।
The teacher posted our final grades online.
শিক্ষক আমাদের চূড়ান্ত **নম্বর** অনলাইনে আপলোড করেছেন।
I need to bring my grades up before the semester ends.
সেমিস্টার শেষ হওয়ার আগে আমাকে **নম্বর** বাড়াতে হবে।
His parents care a lot about grades.
তার বাবা-মা **নম্বর** নিয়ে খুবই চিন্তা করেন।
I was stressed out waiting for my grades to come out.
আমার **নম্বর** কখন বের হবে তা নিয়ে আমি খুব টেনশনে ছিলাম।