“graciously” in Korean

• 관대하게
• 정중하게

Definition

누군가가 친절하고 예의 바르게, 또는 관대하게 행동하거나 무언가를 받아들일 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

‘Graciously’는 공식적이거나 예의 바른 상황에서 주로 사용됩니다. 친절하게 허락하거나 도움을 줄 때 씁니다. ‘gratefully’(감사하게)와 달리, 공손함과 관대함이 강조됩니다.

Examples

The principal graciously agreed to our request.

교장 선생님께서 우리의 요청을 **관대하게** 들어주셨다.

"Thank you for your help," she said, and he nodded graciously.

"도와주셔서 감사합니다"라고 그녀가 말하자, 그는 **정중하게** 고개를 끄덕였다.

They graciously invited us over for dinner even though we arrived late.

우리가 늦게 도착했는데도 그들은 우리를 저녁 식사에 **정중하게** 초대했다.

After the mistake, she graciously accepted his apology without hesitation.

실수 후 그녀는 망설임 없이 그의 사과를 **관대하게** 받아들였다.

She graciously accepted the award.

그녀는 상을 **관대하게** 받았다.

He graciously opened the door for us.

그는 우리를 위해 문을 **정중하게** 열어주었다.